<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- このサイトマップは、2026年11月20日の6:37 AMに、WordPress 用のオリジナル SEO プラグイン All in One SEO v4.8.7により動的生成されました。 -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://ampule.jp/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>ampule トレンダーズ株式会社</title>
		<link><![CDATA[https://ampule.jp]]></link>
		<description><![CDATA[ampule トレンダーズ株式会社]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 01:46:48 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://ampule.jp/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1407/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1407/]]></link>
			<title>Writer Tsume Kiri-o: I’ll Go Anywhere for Beauty [Vol. 1] — Trying My Hand at Making an Original Room Fragrance at “kako〈家香〉”! —</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 01:46:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1506/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1506/]]></link>
			<title>“J-Beauty” Has Finally Gained Momentum as a Strategic Industry for Japan. We Speak with Representative Fumiaki Kobayashi, Secretary-General of the Parliamentary League, About an “All-Japan” Approach to Global Success</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 15:00:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/works/j-beauty-fes-in-seoul-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/works/j-beauty-fes-in-seoul-2026/]]></link>
			<title>J-Beauty FES in Seoul 2026</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 18 Nov 2026 02:05:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1507/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1507/]]></link>
			<title>일본의 전략 산업으로서 드디어 움직이기 시작한 ‘J-Beauty’. 의연 간사장인 고바야시 후미아키 의원에게 듣는, 세계에서 승리하기 위한 올재팬 체제</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 15:00:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/works/j-beauty-fes-in-seoul-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/works/j-beauty-fes-in-seoul-2026/]]></link>
			<title>J-Beauty FES in Seoul 2026</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 18 Nov 2026 02:05:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/works/j-beauty-fes-in-seoul-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/works/j-beauty-fes-in-seoul-2026/]]></link>
			<title>J-Beauty FES in Seoul 2026</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 18 Nov 2026 02:05:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1470/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1470/]]></link>
			<title>日本の戦略産業としてついに動き出した「J-Beauty」。議連幹事長の小林史明議員に聞く、世界で勝つためのオールジャパン体制</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 15:00:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/laのカルチャーフェスで、出会うj-beauty。「日本のブラ/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/laのカルチャーフェスで、出会うj-beauty。「日本のブラ/]]></link>
			<title>LA 문화 축제에서 만나는 J-Beauty. “일본 브랜드들이 미국에 더 많이 진출했으면 좋겠다” — 방문객들의 열렬한 호응. 트렌더즈 ‘J-Beauty REST’ 참가 후기</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 06:19:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/laのカルチャーフェスで、出会うj-beauty。「日本のブラ/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/laのカルチャーフェスで、出会うj-beauty。「日本のブラ/]]></link>
			<title>Discovering J-Beauty at an LA Culture Festival. “I want more Japanese brands to come to the U.S.”—A Call for More from Attendees. Trenders’ “J-Beauty REST” Exhibition Report</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 06:19:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/news/laのカルチャーフェスで、出会うj-beauty。「日本のブラ/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/news/laのカルチャーフェスで、出会うj-beauty。「日本のブラ/]]></link>
			<title>LAのカルチャーフェスで、出会うJ-Beauty。「日本のブランドに、もっとアメリカへ来てほしい」　来場者から届いたラブコール　トレンダーズ「J-Beauty REST」出展レポート</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 06:17:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/j-beautyを世界へ発信するプロジェクト「ampule-j-beauty-voice」のwebペ/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/j-beautyを世界へ発信するプロジェクト「ampule-j-beauty-voice」のwebペ/]]></link>
			<title>J-Beauty를 세계에 알리는 프로젝트 ‘AMPULE J-Beauty Voice’의 웹페이지를 공개했습니다!</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 02:26:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/j-beautyを世界へ発信するプロジェクト「ampule-j-beauty-voice」のwebペ/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/j-beautyを世界へ発信するプロジェクト「ampule-j-beauty-voice」のwebペ/]]></link>
			<title>We&#8217;ve launched the website for “AMPULE J-Beauty Voice,” a project dedicated to promoting J-Beauty to the world!</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 02:25:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/news/j-beautyを世界へ発信するプロジェクト「ampule-j-beauty-voice」のwebペ/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/news/j-beautyを世界へ発信するプロジェクト「ampule-j-beauty-voice」のwebペ/]]></link>
			<title>J-Beautyを世界へ発信するプロジェクト「AMPULE J-Beauty Voice」のWEBページを公開しました！</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 02:25:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1264/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1264/]]></link>
			<title>誠実なJ-Beauty、ときめくK-Beauty。コスメ狂いの3姉妹と考える日本コスメの現在地【前編】</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 09 Nov 2026 06:20:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1406/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1406/]]></link>
			<title>작가 츠메키리 오토코, 미용을 위해서라면 어디든 간다 【Vol.1】 ~ ‘kako〈가코〉’에서 나만의 룸 프래그런스 만들기에 도전! ~</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 01:47:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1448/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1448/]]></link>
			<title>【世界のドラッグストア】フランス・ボルドー発、年代を超えて寄り添うセルフケア文化</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 09 Nov 2026 03:01:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1459/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1459/]]></link>
			<title>作家・爪切男の美容のためならどこへでも【Vol.2】〜鈴木ハーブ研究所のハーブガーデンへ〜</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 04:10:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1474/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1474/]]></link>
			<title>“기술은 있는데 제대로 전달되지 않는다”는 난관을 어떻게 극복할까? 한일 미용 업계 최전선에서 파헤치는 J-Beauty의 성공 전략</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 06:34:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1475/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1475/]]></link>
			<title>How to Overcome the Challenge of “Having the Technology but Being Unable to Communicate It”? Unraveling J-Beauty’s Path to Success from the Front Lines of the Japanese and Korean Beauty Industries</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 06:33:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1472/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1472/]]></link>
			<title>J-Beauty 의원 연대가 드디어 출범했다. 정부와 업계 모두 움직이기 시작한 지금, 일본 미용 업계는 ‘하나의 팀’이 될 수 있을까?J-Beauty議連がいよいよ発進。国も業界も動き出した今、日本の美容は&#8221;ワンチーム&#8221;になれる？</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 06:02:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1473/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1473/]]></link>
			<title>The J-Beauty Parliamentary League is finally launching. With both the government and the industry now taking action, can Japan’s beauty industry become a “single team”?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 06:02:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1463/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1463/]]></link>
			<title>J-Beauty議連がいよいよ発進。国も業界も動き出した今、日本の美容は&#8221;ワンチーム&#8221;になれる？</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 02:29:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/works/ブランド体験ミニセミナー＠韓国/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/works/ブランド体験ミニセミナー＠韓国/]]></link>
			<title>Brand Experience Mini-Seminar in South Korea</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Nov 2026 02:21:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/works/ブランド体験ミニセミナー＠韓国/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/works/ブランド体験ミニセミナー＠韓国/]]></link>
			<title>브랜드 체험 미니 세미나 @한국</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Nov 2026 02:21:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/works/ブランド体験ミニセミナー＠韓国/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/works/ブランド体験ミニセミナー＠韓国/]]></link>
			<title>ブランド体験ミニセミナー＠韓国</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Nov 2026 02:19:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1337/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1337/]]></link>
			<title>作家・爪切男の美容のためならどこへでも【Vol.1】〜「kako〈家香〉」でオリジナルルームフレグランス作りに挑戦！〜</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 03:57:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1405/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1405/]]></link>
			<title>The “from-within” approach that J-Beauty has arrived at. The potential of “beauty foods you drink,” where traditional wellness philosophies and modern science converge</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 07:56:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1402/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1402/]]></link>
			<title>Authentic J-Beauty, Exciting K-Beauty: J-Beauty Must-Haves Chosen by Three Cosmetics-Crazy Sisters [Part 2]</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 07:25:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1403/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1403/]]></link>
			<title>진정성 있는 J-Beauty, 설레는 K-Beauty. 화장품에 푹 빠진 세 자매가 뽑은 J-Beauty 명품 [후편]</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 07:25:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1401/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1401/]]></link>
			<title>진정성 있는 J-Beauty, 설레는 K-Beauty. 화장품에 푹 빠진 세 자매와 함께 살펴보는 일본 화장품의 현재 [전편]</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 07:02:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1400/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1400/]]></link>
			<title>Authentic J-Beauty, Exciting K-Beauty: Exploring the Current State of Japanese Cosmetics with Three Cosmetics-Obsessed Sisters [Part 1]</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 06:43:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1248/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1248/]]></link>
			<title>スキンケア成分ハンター・竹岡篤史さんが語る、広告規制とJ-Qualityのこれから</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 03:43:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/magazine/クラフトマンシップが宿るj-beauty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/magazine/クラフトマンシップが宿るj-beauty/]]></link>
			<title>장인 정신이 깃든 J-Beauty</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 00:58:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1391/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1391/]]></link>
			<title>「技術はあるのに伝えられない」をどう突破するか？日韓美容の最前線から紐解くJ-Beautyの勝ち筋</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 03:35:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1331/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1331/]]></link>
			<title>誠実なJ-Beauty、ときめくK-Beauty。コスメ狂いの3姉妹が選ぶJ-Beauty名品【後編】</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 02:11:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/]]></link>
			<title>WWDJAPAN featured an article about “J-Beauty FES in Seoul 2026,” which was held on July 11, 2026!</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 02:33:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/]]></link>
			<title>2026年7月11日に開催した「J-Beauty FES in Seoul 2026」　について、WWDJAPANに掲載いただきました！</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 02:32:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1404/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/article/post-1404/]]></link>
			<title>J-Beauty가 도달한 내면에서부터의 접근법. 전통의 양생 사상과 현대 과학이 융합된 ‘마시는 미용식’의 가능성</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 07:56:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/]]></link>
			<title>2026년 7월 11일에 개최된 ‘J-Beauty FES in Seoul 2026’에 대해 WWDJAPAN에 기사가 실렸습니다!</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 02:33:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1262/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1262/]]></link>
			<title>早期化する子どものメイク、Instagramの投稿からリアルを探る！</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 04 Aug 2026 03:03:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/magazine/クラフトマンシップが宿るj-beauty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/magazine/クラフトマンシップが宿るj-beauty/]]></link>
			<title>J-Beauty, Infused with Craftsmanship</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 00:58:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/magazine/クラフトマンシップが宿るj-beauty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/magazine/クラフトマンシップが宿るj-beauty/]]></link>
			<title>クラフトマンシップが宿るJ-Beauty</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 00:58:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1330/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/article/post-1330/]]></link>
			<title>Children Are Starting to Wear Makeup at an Earlier Age—Exploring the Reality Behind Instagram Posts!</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 07:43:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/]]></link>
			<title>From music to food to beauty: “J-Beauty” is becoming a new point of connection across Japanese culture. Trendenders will exhibit a JETRO-sponsored “J-Beauty Curation Booth” at “A Spell In The Sky,” a Los Angeles-based culture festival.</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 04:07:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/]]></link>
			<title>음악, 음식, 그리고 뷰티로. ‘J-Beauty’가 일본 문화를 아우르는 새로운 접점이 된다. 트렌더즈, LA에서 열리는 문화 축제 ‘A Spell In The Sky’에 JETRO 후원을 받은 ‘J-Beauty 큐레이션 부스’를 출품</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 04:07:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/]]></link>
			<title>音楽、食、そして美容へ。「J-Beauty」が、日本文化を横断する新しい接点になる　トレンダーズ、LA発カルチャーフェス「A Spell In The Sky」にJETRO後援「J-Beautyキュレーションブース」を出展</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 04:06:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1346/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/article/post-1346/]]></link>
			<title>J-Beautyがたどり着いた内側からのアプローチ。伝統の養生思想と現代科学が融合する「飲む美容食」の可能性</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 01:00:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/世界の美容市場が再注目する日本のものづくり/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/en/news/世界の美容市場が再注目する日本のものづくり/]]></link>
			<title>“Japanese Craftsmanship” Is Back in the Spotlight in the Global Beauty Market. “AMPULE MAGAZINE Vol. 17,” a free magazine for the beauty industry that explores the skills and philosophy of artisans, has been published. The theme is “J-Beauty: Where Craftsmanship Lives.”</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 02:07:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/世界の美容市場が再注目する日本のものづくり/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/ko/news/世界の美容市場が再注目する日本のものづくり/]]></link>
			<title>세계 미용 시장이 다시 주목하는 ‘일본의 제조 기술’. 장인의 기술과 철학을 조명하는 미용 업계 전용 무료 잡지 『AMPULE MAGAZINE Vol. 17』 발행. 주제는 “장인 정신이 깃든 J-Beauty”</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 02:07:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://ampule.jp/news/世界の美容市場が再注目する日本のものづくり/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://ampule.jp/news/世界の美容市場が再注目する日本のものづくり/]]></link>
			<title>世界の美容市場が再注目する“日本のものづくり”。　職人の技と哲学に迫る美容業界向けフリーマガジン　『AMPULE MAGAZINE Vol. 17』発行　テーマは「クラフトマンシップが宿るJ-Beauty」</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 02:06:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
