Generated by All in One SEO v4.8.7, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# ampule トレンダーズ株式会社

トレンダーズ株式会社が運営するampule（アンプル）は美容業界の挑戦を後押しするために、生活者、メーカー、流通など、あらゆる視点で本質的な課題解決を目指す、美容特化型イノベーションファームです。

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://ampule.jp/sitemap.xml): Contains all public/indexable URLs for this website.

## 固定ページ

- [TEAM PARTS](https://ampule.jp/team-parts/)
- [BRAND CONSULTING](https://ampule.jp/ko/brand/)
- [BRAND CONSULTING](https://ampule.jp/en/brand/)
- [BRAND CONSULTING](https://ampule.jp/brand/)
- [ABOUT](https://ampule.jp/ko/about/)
- [ABOUT](https://ampule.jp/en/about/)
- [ABOUT](https://ampule.jp/about/)

## NEWS

- [From music to food to beauty: “J-Beauty” is becoming a new point of connection across Japanese culture. Trendenders will exhibit a JETRO-sponsored “J-Beauty Curation Booth” at “A Spell In The Sky,” a Los Angeles-based culture festival.](https://ampule.jp/en/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/)
- [음악, 음식, 그리고 뷰티로. ‘J-Beauty’가 일본 문화를 아우르는 새로운 접점이 된다. 트렌더즈, LA에서 열리는 문화 축제 ‘A Spell In The Sky’에 JETRO 후원을 받은 ‘J-Beauty 큐레이션 부스’를 출품](https://ampule.jp/ko/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/)
- [音楽、食、そして美容へ。「J-Beauty」が、日本文化を横断する新しい接点になる　トレンダーズ、LA発カルチャーフェス「A Spell In The Sky」にJETRO後援「J-Beautyキュレーションブース」を出展](https://ampule.jp/news/音楽、食、そして美容へ。「j-beauty」が、日本文化を/)
- [2026년 7월 11일에 개최된 ‘J-Beauty FES in Seoul 2026’에 대해 WWDJAPAN에 기사가 실렸습니다!](https://ampule.jp/ko/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/)
- [WWDJAPAN featured an article about “J-Beauty FES in Seoul 2026,” which was held on July 11, 2026!](https://ampule.jp/en/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/)
- [2026年7月11日に開催した「J-Beauty FES in Seoul 2026」　について、WWDJAPANに掲載いただきました！](https://ampule.jp/news/2026年7月11日に開催した「j-beauty-fes-in-seoul-2026」　について、wwdjapanに/)
- [イガリシノブさんの"メ育"授業のレポート記事がmi-mollet（ミモレ）にて公開されました！](https://ampule.jp/news/イガリシノブさんのメ育授業のレポート記事がmi-moll/)
- [A report on Shinobu Igari's “Me-iku” class has been published on mi-mollet!](https://ampule.jp/en/news/イガリシノブさんのメ育授業のレポート記事がmi-moll/)
- [이가리 시노부 씨의 ‘메육’ 수업에 대한 리포트 기사가 mi-mollet(미모레)에 공개되었습니다!](https://ampule.jp/ko/news/イガリシノブさんのメ育授業のレポート記事がmi-moll/)
- [〜「Empower J-Beauty」――日本の美容の底力を、世界へ解き放つ〜　美容特化型イノベーションファーム「ampule」は、設立5周年を迎え、次なるステージへ](https://ampule.jp/news/〜「empower-j-beauty」――日本の美容の底力を、世界へ解き/)
- [팟캐스트 프로그램 ‘도쿄 홍보 대학’에서 『ampule magazine』을 소개해 주셨습니다!](https://ampule.jp/ko/news/podcast番組「東京広報大学」で『ampule-magazine』を取り上げて/)
- [The podcast “Tokyo Public Relations University” featured *ampule magazine*!](https://ampule.jp/en/news/podcast番組「東京広報大学」で『ampule-magazine』を取り上げて/)
- [Podcast番組「東京広報大学」で『ampule magazine』を取り上げていただきました！](https://ampule.jp/news/podcast番組「東京広報大学」で『ampule-magazine』を取り上げて/)
- [“ampule,” a beauty-focused innovation firm, launches a new project to promote J-Beauty globally](https://ampule.jp/en/news/美容特化型イノベーションファーム「ampule」、j-beautyを/)
- [뷰티 전문 혁신 기업 ‘ampule’, J-Beauty를 세계에 알리는 새로운 프로젝트 시작](https://ampule.jp/ko/news/美容特化型イノベーションファーム「ampule」、j-beautyを/)
- [美容特化型イノベーションファーム「ampule」、J-Beautyを世界へ発信する新プロジェクトを始動](https://ampule.jp/news/美容特化型イノベーションファーム「ampule」、j-beautyを/)
- [Leading Japanese brands from companies such as the Kao and Shiseido Groups gather in South Korea. “J-Beauty FES in Seoul 2026”: Japanese Beauty Moves the World. To be held on Saturday, July 11, 2026, in Seoul, South Korea.](https://ampule.jp/en/news/花王・資生堂グループなど日本を代表する企業の/)
- [카오·시세이도 그룹 등 일본을 대표하는 기업들의 브랜드가 한국에 한자리에 모인다. 일본의 아름다움이 세계를 움직이는 ‘J-Beauty FES in Seoul 2026’이 2026년 7월 11일(토) 한국 서울에서 개최된다.](https://ampule.jp/ko/news/花王・資生堂グループなど日本を代表する企業の/)
- [花王・資生堂グループなど日本を代表する企業のブランドが韓国に集結　日本の美が、世界を動かす「J-Beauty FES in Seoul 2026」　2026年7月11日（土）韓国ソウルにて開催](https://ampule.jp/news/花王・資生堂グループなど日本を代表する企業の/)
- [Trenders Forms Business Alliance with New York-Based L Media Group to Strengthen Support for Expanding J-Beauty Sales in the U.S.](https://ampule.jp/en/news/トレンダーズ、nyを拠点とするl-media-groupと業務提携　j-beauty/)

## WORKS

- [인바운드 인플루언서 파견](https://ampule.jp/ko/works/ヒロインメイク　インバウンドインフルエンサー/)
- [Inbound Influencer Placement](https://ampule.jp/en/works/ヒロインメイク　インバウンドインフルエンサー/)
- [インバウンドインフルエンサー派遣](https://ampule.jp/works/ヒロインメイク　インバウンドインフルエンサー/)
- [부모와 자녀가 함께 배우는 ‘메육’ 프로젝트](https://ampule.jp/ko/works/親子で学ぶメ育プロジェクト/)
- [Parent-Child “Me-Education” Project](https://ampule.jp/en/works/親子で学ぶメ育プロジェクト/)
- [親子で学ぶ“メ育”プロジェクト](https://ampule.jp/works/親子で学ぶメ育プロジェクト/)
- [Japan Hosts Tour for Korean Influencers](https://ampule.jp/en/works/韓国インフルエンサー誘致日本ツアー開催/)
- [한국 인플루언서 초청 일본 투어 개최](https://ampule.jp/ko/works/韓国インフルエンサー誘致日本ツアー開催/)
- [韓国インフルエンサー誘致日本ツアー開催](https://ampule.jp/works/韓国インフルエンサー誘致日本ツアー開催/)
- [J-Beauty 체험 세미나 @ 한국](https://ampule.jp/ko/works/2/)
- [J-Beauty Experience Seminar @ Korea](https://ampule.jp/en/works/2/)
- [J-Beauty体験セミナー＠韓国](https://ampule.jp/works/2/)
- [PRIMIENCE](https://ampule.jp/ko/works/primience/)
- [PRIMIENCE](https://ampule.jp/en/works/primience/)
- [DERMAAID](https://ampule.jp/ko/works/dermaaid/)
- [DERMAAID](https://ampule.jp/en/works/dermaaid/)
- [Essential](https://ampule.jp/ko/works/エッセンシャル/)
- [Essential](https://ampule.jp/en/works/エッセンシャル/)
- [ALLIE](https://ampule.jp/ko/works/allie/)
- [ALLIE](https://ampule.jp/en/works/allie/)

## MAGAZINE

- [FAMILY BEAUTY](https://ampule.jp/en/magazine/family-beauty/)
- [FAMILY BEAUTY](https://ampule.jp/ko/magazine/family-beauty/)
- [FAMILY BEAUTY](https://ampule.jp/magazine/family-beauty/)
- [INNOVATION & COLLABORATION](https://ampule.jp/ko/magazine/innovation-collaboration/)
- [INNOVATION & COLLABORATION](https://ampule.jp/en/magazine/innovation-collaboration/)
- [INNOVATION & COLLABORATION](https://ampule.jp/magazine/innovation-collaboration/)
- [헤어 케어로 변하는 뷰티](https://ampule.jp/ko/magazine/ヘアケアから変わるbeauty/)
- [Beauty Begins with Hair Care](https://ampule.jp/en/magazine/ヘアケアから変わるbeauty/)
- [ヘアケアから変わるBeauty](https://ampule.jp/magazine/ヘアケアから変わるbeauty/)
- [Empower J-Beauty](https://ampule.jp/ko/magazine/empower-j-beauty/)
- [Empower J-Beauty](https://ampule.jp/en/magazine/empower-j-beauty/)
- [Empower J-Beauty](https://ampule.jp/magazine/empower-j-beauty/)
- [The New Age of Aging](https://ampule.jp/en/magazine/エイジング新時代/)
- [Evolving Beauty Customer Experience](https://ampule.jp/en/magazine/進化するbeautyの顧客体験/)
- [Beauty and Wellness in the Age of 100 Years](https://ampule.jp/en/magazine/100年時代のbeautyとウェルネス/)
- [Commemorating Igari Shinobu's exhibition! igari shinobu x ampule](https://ampule.jp/en/magazine/イガリシノブ展-開催記念！-イガリシノブxampule/)
- [What Supports Korean Beauty / Behind K-POP](https://ampule.jp/en/magazine/韓国ビューティーを支えるもの・k-popの裏側/)
- [신세대 에이징](https://ampule.jp/ko/magazine/エイジング新時代/)
- [エイジング新時代](https://ampule.jp/magazine/エイジング新時代/)
- [진화하는 Beauty 고객 체험](https://ampule.jp/ko/magazine/進化するbeautyの顧客体験/)

## TEAM

- [松本 美貴子](https://ampule.jp/team/松本-美貴子/)
- [岡部 のぞみ](https://ampule.jp/team/岡部-のぞみ/)
- [福田 夢](https://ampule.jp/team/福田-夢/)
- [渡邉 有紗](https://ampule.jp/team/渡邉-有紗/)
- [와타나베 아리사 (渡邉 有紗,Watanabe Arisa)](https://ampule.jp/ko/team/渡邉-有紗/)
- [Arisa Watanabe](https://ampule.jp/en/team/渡邉-有紗/)
- [後藤 由希子](https://ampule.jp/team/後藤-由希子/)
- [코고에 리사(小越 里紗,Kogoe Risa)](https://ampule.jp/ko/team/小越-里紗/)
- [Risa Kogoe](https://ampule.jp/en/team/小越-里紗/)
- [小越 里紗](https://ampule.jp/team/小越-里紗/)
- [Yui Kizawa](https://ampule.jp/en/team/木澤-惟/)
- [木澤 惟](https://ampule.jp/team/木澤-惟/)
- [키자와 유이(木澤 惟,Kizawa Yui)](https://ampule.jp/ko/team/木澤-惟/)
- [이이다 아사미 (飯田 安紗美,Iida Asami)](https://ampule.jp/ko/team/飯田-安紗美/)
- [Asami Iida](https://ampule.jp/en/team/飯田-安紗美/)
- [飯田 安紗美](https://ampule.jp/team/飯田-安紗美/)

## ARTICLE

- [誠実なJ-Beauty、ときめくK-Beauty。コスメ狂いの3姉妹が選ぶJ-Beauty名品【後編】](https://ampule.jp/article/post-1331/)
- [誠実なJ-Beauty、ときめくK-Beauty。コスメ狂いの3姉妹と考える日本コスメの現在地【前編】](https://ampule.jp/article/post-1264/)
- [早期化する子どものメイク、Instagramの投稿からリアルを探る！](https://ampule.jp/article/post-1262/)
- [Children Are Starting to Wear Makeup at an Earlier Age—Exploring the Reality Behind Instagram Posts!](https://ampule.jp/en/article/post-1330/)
- [점점 더 어린 나이에 시작되는 아이들의 메이크업, 인스타그램 게시물을 통해 현실을 들여다본다!](https://ampule.jp/ko/article/post-1329/)
- [An Interview with Hair and Makeup Artist Keiko Chigira: The Current State of J-Beauty and Her Vision for Developing Her Own Brand](https://ampule.jp/en/article/post-1328/)
- [헤어&메이크업 아티스트 치요시라 케이코 씨에게 듣는 J-Beauty의 현재와 오리지널 브랜드 개발에 대한 소회](https://ampule.jp/ko/article/post-1327/)
- [Atsushi Takeoka, “Skincare Ingredient Hunter,” Discusses Advertising Regulations and the Future of J-Quality](https://ampule.jp/en/article/post-1325/)
- [스킨케어 성분 전문가 타케오카 아츠시 씨가 말하는 광고 규제와 J-Quality의 미래](https://ampule.jp/ko/article/post-1324/)
- [美容業界向けフリーマガジン『ampule magazine』配布場所一覧](https://ampule.jp/article/post-1217/)
- [List of Distribution Locations for “ampule magazine,” a Free Magazine for the Beauty Industry](https://ampule.jp/en/article/post-1318/)
- [미용 업계용 무료 잡지 『ampule magazine』 배포처 목록](https://ampule.jp/ko/article/post-1317/)
- [Learning with Shinobu Igari! Report on the “Me-iku” Class at Hiroo Junior High School & Shoto Junior High School](https://ampule.jp/en/article/post-1316/)
- [이가리 시노부 씨와 함께 배우는! 히로오 중학교 & 쇼토 중학교 ‘메육’ 수업 리포트](https://ampule.jp/ko/article/post-1315/)
- [Insights into the Rise of J-Beauty from “Voices of Beauty Enthusiasts from South Korea” — What Is the Optimal Solution from a Target Audience Perspective to Drive Success in Inbound Tourism and Overseas Expansion?](https://ampule.jp/en/article/post-1312/)
- [‘한국 출신 화장품 마니아의 목소리’를 통해 알아보는 J-Beauty 도약의 힌트 ~인바운드 및 해외 진출을 성공으로 이끄는, 타겟 관점의 최적 해법은 무엇인가~](https://ampule.jp/ko/article/post-1311/)
- [The Beauty Lying in the Margins—What Japan’s Philosophy of Beauty Asks the World](https://ampule.jp/en/article/post-1272/)
- [여백에 깃든 아름다움——일본의 미용 철학이 세계에 던지는 질문](https://ampule.jp/ko/article/post-1271/)
- [余白に宿る美——日本の美容哲学が世界に問いかけるもの](https://ampule.jp/article/post-1250/)
- [ヘア&メイクアップアーティストの千吉良恵子さんに聞く、J-Beautyの今とオリジナルブランド開発への想い](https://ampule.jp/article/post-1256/)

## NEWSカテゴリー

- [最新情報](https://ampule.jp/news-cat/latest/)
- [プレスリリース](https://ampule.jp/news-cat/pressrelease/)
- [その他](https://ampule.jp/news-cat/other/)
- [掲載／出演情報](https://ampule.jp/news-cat/掲載／出演情報/)

## WORKSカテゴリー

- [ブランド・商品開発](https://ampule.jp/works-cat/product/)
- [プロモーション](https://ampule.jp/works-cat/promotion/)
- [その他](https://ampule.jp/works-cat/other/)

## ARTICLEカテゴリー

- [インタビュー, INTERVIEW](https://ampule.jp/report-cat/interview/)
- [セミナー,SEMINAR](https://ampule.jp/report-cat/seminar/)
- [トレンド情報,TREND UPDATES](https://ampule.jp/report-cat/trend/)
- [その他,OTHER](https://ampule.jp/report-cat/other/)
- [調査,SURVEY](https://ampule.jp/report-cat/survey/)

## ARTICLEタグ

- [アンケート,questionnaire,설문조사](https://ampule.jp/report-tag/questionnaire/)
- [データ,data,데이터](https://ampule.jp/report-tag/data/)
- [マーケティング,marketing,마케팅](https://ampule.jp/report-tag/marketing/)
- [PR](https://ampule.jp/report-tag/pr/)
- [Boostars](https://ampule.jp/report-tag/boostars/)
- [magazine](https://ampule.jp/report-tag/magazine/)
- [対談](https://ampule.jp/report-tag/対談/)
- [J-Beauty](https://ampule.jp/report-tag/j-beauty/)